2013年7月18日 星期四

教壞細路@國內童書 (3y10m)

爹爹同Ambrose 去行書展,無咩野買到,只係買左一幅Puzzle,幾本童書。爹爹話,見$5一本,有經典嘅童話故事,所以睇都無睇過就買左六本。上左車先至攞出黎望吓,發覺中伏!


 


唔係話歧視國內嘅野,但係媽咪睇左一本狼和六隻山羊嘅故事,內容同小紅帽差不多,唔計全部簡體字問題,入面嘅內容真係好可以反映國內文化以及人民嘅本質!首先,一本小朋友嘅童書,相信大家會expect啱小朋友睇,有童真嘅,但呢本書,講到隻狼食完d山羊後坐左响樹下休息,佢竟然食緊煙,地上仲畫有煙盒同火機,有無搞錯呀!呢本唔係漫畫書囉!仲有當山羊媽媽回來發現山羊們被吃,外出尋子,當佢見到狼正在瞓覺,山羊媽媽竟然拿著較剪準備剪開狼個肚!雖然一直以來個故事都係咁,但呢本書又畫到山羊媽媽面目憎獰,究竟有無諗過讀者嘅感受架?!之後就係山羊媽媽剪開狼肚放入石頭,到狼醒來後到河邊飲水,失足跌落河,及因滿肚石頭而浸死,本書竟然寫到話山羊媽媽及山羊們見到狼死了高興得又唱又叫話狼死了,真係未見過童書咁寫實囉!死左咪死左囉,使唔使又唱又叫咁開心呀!


 


另外一本提到話有個壞魔女專登拌跌小女孩,個小女孩生氣極了,竟然一桶水潑去壞魔女身上。真係唔識形容,呢個情節,簡直係教壞細路!!!







 

 

 

沒有留言:

張貼留言